用户登录  |  用户注册
首 页校园网上办公系统校内网络硬盘网上阅卷入口成绩查询入口
当前位置:鄠邑区第一中学文章资讯创省示范课程实施课改论文

从一道题说开去—刘文武 薄 览 张崇周

减小字体 增大字体 作者:刘文武等  来源:本站整理  发布时间:2011-12-13 08:29:17

从一道题说开去

——浅谈when的一个非常规用法

户县一中 刘文武 薄 览 张崇周

  有这样一道题:

 The meeting      begin when the light went out .

 A . was to      B . was about to 

 C . was going to   D . would

  看似平淡无奇,实际做起来却颇费周折。be to do sth 表示说话人的意志,be going to do sth 表示“计划、安排、打算”,be about to do sth 表示“立刻、马上”,will表示单纯的将来,这是大家都熟知的。但这里应该是哪个意义呢?这就麻烦了。

  我们先来看一组句子:

1 . When I was doing my homework , someone rushed in .

2 . When he was crossing the street , he was hit by a car .

3 . When I was about to go out , it began to rain .

  这组全都是正常用法,when 引导的就是实际上的时间状语。

  但英语中也会出现一种异常情况,例如:

1 . I was doing my homework when someone rushed in .

2 . He was crossing the street when he was hit by a car .

3 . I was about to go out when it began to rain .

  与上一组相比较,这组最明显的区别就在于,when引导的是实际上的主句。

  为什么偏要让when引导意义上的主句呢?原来是为了表达一种不同于寻常的意义——“突然”。请再看:

1 . He had just got on the bus when he heard someone calling him from behind .

2 . They had not married many weeks when the younger of the noble men saw her .

3 . The workers were working busily when the boss came to look for something she had left in the office .

这三个句子如果按正常说法,when都应该引导前面一个句子。然而,它们必须要说“突然”,所以就得打破常规,让when引导了意义上的主句。正因为要说“突然”,打破常规的when从句就只能后置。更重要的是要说“突然”,前面句子的意义就必须是“正在”,“刚要”或“刚干过”的意义。

  这一切不是谁规定的,也不是语法左右得了的,而完全是由生活中的常理决定的。比如下面两句话:

1 . It was raining when we arrived .

2 . The train had just left when I got to the station .

虽然when从句后置,前面也是“正在”或“刚干过”,但并不是when的这种非常规用法,因为根据生活常理,这两个句子说不出“突然”,when引导的就是实际上的时间状语。

  有了对when这种非常规用法的把握,再回头看上面的题就轻松多了。根据生活常理判断,该题的前面是实际上的时间状语,而when引导的是主句,那么该题在语义上肯定要说“突然”;要说“突然”,前面的语义就必须是“立刻,马上”,所以最佳答案为B。

关于本站 | 网站帮助 | 下载声明 | 友情连接 | 网站地图
陕ICP备07002458号
网站维护:鄠邑区第一中学电教处 站长信箱:25022420@qq.com 学校地址:西安市鄠邑区第一中学画展街16号 学校电话:029-84812256